Þçåðû, äîðîãèå íàøè! Ðîäíûå ìåìáåðû íàøåãî ñàéòà! Îò ëèöà âñåé íàøåé êîìàíäû, õî÷ó ïîçäðàâèòü âàñ! Aries-Films æåëàåò âàì óñïåõîâ â íîâîì ãîäó, ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ è áîëüøóþ äîçó êðåàòèâà! ×òîáû êëàññíûå èäåè íå ïîêèäàëè âàñ è âû ïðîäîëæàëè ðàñòè!

Ñ íîâûì ãîäîì âàñ, ïàðíè! Ó íàñ òóò ñàëþò, òàê ÷òî ÿ ïîáåæàë!

Êîíêóðñ íà ëó÷øóþ íîâîãîäíþþ êàðòèíêó áûë íàñûùåííûì, ïîáåäèòåëè ó íàñ ðàñïðåäåëèëèñü òàê:

1. XTR1maL
2. sEtho
3. Smartly



Òàêæå îòäåëüíî õî÷åòñÿ îòìåòèòü ðàáîòû DisSidenT-a è pFx-a

Ïîçäðàâëÿåì!




ENG:

Dear users and visitors.
The whole Aries-Films Team would like to congratulate everyone of you! We wish you as much success as possible in the new year, as well as luck, healthiness and a great dose of creativity!

Happy New Year, guys!

If you remember, we also need to announce the winners of our "Happy New Year - Wallpaper Contest". So here are the 3 guys we picked where we thought that those are the most talented and consiquently the winners.

1. XTR1maL
2. sEtho
3. Smartly

Congratulations, guys! And thank you for showing us your beautifull works! We'd also like to thank all the other participants who took part at the contest! Don't worry guys.. your works weren't the best but nice to watch nonetheless! :)
Thanks for participating.

And now enjoy your holidays and we hope to see you back here soon.
your Aries-Films Team